Isufar.blogspot.com

Sabet Rabah, alias Mohand Ou Idir, écule ses souliers à sillonner infatigable, la compagne Kabyle depuis plus de trente années. Les aires grouillantes des marchés, petits poumons commerciaux des bourgs et villages de la région le connaissent, lui qui, s’étant adjugé une place parmi la faune hétéroclite des commerçants, revient avec une régularité étonnante déclamer ses vers bruits à qui veut bien l’écouter. Le personnage est original même s’il n’a pas inventé « le métier » de poète errant, appelé également troubadour en d’autres temps, et sous d’autres cieux. Parcourir dans la semaine une moyenne de 1000 km, pointer ponctuellement au rendez-vous des souks hebdomadaires tenus dans les agglomérations des wilayas de Bouira, Tizi-Ouzou, Bejaia… en ne comptant en ceci que sur les moyens de déplacement communs (bus, fourgons…) relève avant tout de la performance physique. Poète marathonien, Mohand Ou Idir le reste, lui qui cumule aujourd’hui 66 ans. Mais où puise-t-il don

les victimes du printemps noir 2001 par kabylcop

Paris, April the 16th 2011 Call to solidarity with Libyan refugees in Tunisia Adrar n Infussen, an Amazigh region located to the West of Libya is curently undergoing a massive exodus. This region has always expressed its opposition to Kaddafi’s regime, joined the war as soon as February and freed most of its cities :Gheryan, Qalâa, Kekla Yefren, Zentan, Jadu, Kabaw, Nalut..... If this part of Libya endures continuouParis, April the 16th 2011s bombings from Kaddafi’s forces, just like the Eastern region, the ongoing war receives very little media coverage and NATO strikes mostly target the East. This could besides let the world think that this Adrar n-Infussen region supports Kaddafi. Military strikes, pillaging of private homes, pollution of water wells, rapes…have led vulnerable people (children, women and the elderly) to flee to Tunisa. For more than two weeks now, the Dehiba refugee camp (Tatawin area, Tunisia) which shelters these people has been facing shortages of

S yisem n Yakuc Amellay Amnahaɣ Tamayt i Yakuc, mass n umeɣrad Amellay amnahaɣ Agellid n wass n wesɣan D keč i nettmudu, ɣur-ek la ntetter tullin Welleh-aɣ s abrid amaɣud Abrid n wid imi tessugteḍ tinufa, ur d wid ɣef i terfiḍ, ur d immunaf Amin Tasuqilt n K. N AIT ZERRAD

La leçon" de Mouloud Mammeri, "aux donneurs de leçons." À propos des "donneurs de leçons" (texte publié par le quotidien Liberté du 19/04/2002) Mouloud Mammeri devait animer le 10 mars 1980 une conférence à l'Université de Tizi-Ouzou, dont le thème était "La poésie berbère". Son annulation par les autorités de l'époque avait servi de détonateur aux événements du Printemps berbère. Le lendemain, El Moudjahid, porte-parole du pouvoir, commet un pamphlet ordurier contre l'auteur de La mort absurde des Aztèques, sous l'intitulé qui restera célèbre : « Les donneurs de leçons ». Un extrait de cet article dont l'auteur s'en prend à l'immense Mammeri : " Des étudiants du centre universitaire de Tizi-Ouzou ont exprimé leur mécontentement, il y a quelques jours, à la suite d'une conférence annulée d'un homme qui, pour prétendre être le chantre de la culture berbère, n'

Tala d taddart A y ass mi tizi teffud Tectaq aman d iccetwa lattrun akwit am wegrud Ghas zedghen s nnig tala Ghas zedghen s nnig tala Aman n tala effuden ten La ttxemmimen ur zmiren ara Amek a ten awin d asawen Amek ara ssalin aman Si tala gher yexxamen Laqnasen atas imelyan Aaaemmur n yedrimen Nnan ur yezmir yiwen Ans'ara gh-ed kken imelyan Gher rebb'an rfed ifassen di tqerrabt ger izekwan Inteqq yenna y asen yiwen Izedghen s ddaw tala Anid'ara n erfed ifassen Ur nessaai tamezgida (lgamaa) Nnan as aya d'ayen illan Ilaq ad nebnu lgama Rebbi ad agh d-ifek aman Ma di yakw it nettzalla Tekker tizi tettazzal Tnuda-d yakw timura Tewwi-d adrim d izumal Teçça-t akk tmezgida Ugaden ad serrfen imelyan AY serrfen d-imelyaren Mazal attnadin aman Ar ass-a mazal effuden A. GASEM